The L/C is valid for you to negotiate in London before the 15th day after shipment。
We have received your letter of credit No.215 issued by the Bank of China. After reading it carefully, we found that transshipment is not allowed, which is just on contrary to our S/C.
We have to request you to amend the L/C to read “Partial shipment and transshipment are allowed”.
Please expedite (‘ekspɪdaɪt加快进展)the establishment of the relevant L/C upon receipt of this letter so that we can effect shipment in time.
Much to our regret, we haven’t received your letter of credit against our Sales Confirmation No.0426, although it should have reached us by the end of May, as stipulated.
As there is no direct steamer from Dalian to you port during May, it is imperative for you to delete the clause “by direct steamer”, and insert the wording “Partial shipment and transshipment are allowed”.
On examination，we found that the amount of your L/C is
insufficient. Please rush the amendment and increase the amount by $560.
The shipment covered by your Credit No.12 has been ready for quite some time, but the amendment advice has not yet arrived, and an extension of 15 days is required.
irrevocable， confirmed L/C
170.开立/延展/修改信用证open/ extend/ amend L/C