各地
资讯
当前位置:考试资料网 >> 商务英语 >> BEC初级 >> 模拟试题 >> 2019年剑桥商务英语初级翻译练习300句

2019年剑桥商务英语初级翻译练习300句(18)

来源:考试资料网   2019-10-09   【

  171.有关信用证the covering L/C

  172.贸易条款terms and conditions

  173.销售确认书sales confirmation

  174.现欣然告知,我方已由国民银行开出以你方为受益人的保兑的、不可撤销的信用证。

  We are pleased to tell you that we have established with the National Bank the confirmed, irrevocable L/C available in your favor.

  175.请在收到我方信用证后即安排发运我们订购的货物。

  Please arrange shipment of the goods ordered by us on receipt of the covering L/C.

  176.在审证时,我们发现货物数量上存在差错,请将信用证中的数量改为15 000 公吨(溢短装5%)。

  Upon examination, we have found a discrepancy in quantity.

  Please amend the quantity to read “15 000 M/T(5% more or less)”.

  177.Write a letter urging the establishment of L/C with the following particulars。

  1、第0512号销售确认书项下的1 000 台自行车以备妥待运。

  2、装运期临近,尚未收到对方有关信用证。

  3、请速开证,以便按规定日期发运。

  4、为避免以后改正,请务必使用信用证与合同条款相一致。

  5、盼早日收到信用证。

  178.通常涂料每桶净重10公斤,每箱装4桶。

  The paint is usually supplied in tins of 10 kilos net, four tins to a crate.柳条箱;装货箱

  179.为预防起见,请在外包装上注明“易碎”和“小心轻放”的字样。

  In view of precaution, please mark “Fragile” and “Handle with Care” on the outer packing.

  180.包装应该符合当地市场偏好。

  The packing should be in line with local market preference.

  加入商务英语考试群554803537 我们为您送达2019年商务英语最新消息!让您顺利通关商务英语考试!

  考试资料网校课程培训:选择考试资料网让全体学友见证你的进展!新的商务英语网校培训课程紧贴新题型,助你直击四大专项24H在线答疑,商务英语轻易掌握!开课三日内不满意无条件退费!商务英语初中高级各项套餐学习班,针对考生量身打造!

  统一服务热线:4000-525-125

纠错评论责编:liyuxin
相关推荐
热点推荐»